Installer depuis un ZIP

L’installation depuis un ZIP n’est destinée qu’à des situations inhabituelles — le plus souvent lorsque vous voulez la toute dernière mise à jour immédiatement, alors qu’elle est encore en attente d’approbation sur le Chrome Web Store (l’examen peut prendre quelques jours). Le reste du temps, installez Rocket Relay de la manière normale depuis le Chrome Web Store — c’est en un clic et il se met à jour automatiquement. Voir Démarrage.

Si vous avez réellement besoin du ZIP, suivez les étapes correspondant à votre appareil ci-dessous — sur ordinateur ou sur Android.

1. Téléchargez le fichier ZIP

1. Ouvrez le dossier de téléchargement Rocket Relay sur Google Drive.
2. Téléchargez le fichier Rocket Relay .zip (sur le fichier, cliquez/appuyez sur l’icône Download ⬇).
3. Le fichier arrive dans votre dossier Téléchargements. La suite dépend de votre appareil.

Installer sur un ordinateur (Chrome, Edge, Brave)

Pas besoin de décompresser

Sur un ordinateur, vous pouvez charger Rocket Relay directement depuis le .zip — il suffit de le faire glisser sur la page des extensions. Pas besoin de l’extraire au préalable.

1. Ouvrez la page des extensions de votre navigateur en tapant l’une de ces adresses dans la barre d’adresse :
   • Chrome → chrome://extensions
   • Edge → edge://extensions
   • Brave → brave://extensions
2. Activez le mode développeur (commutateur en haut à droite).
3. Ouvrez votre dossier Téléchargements, puis faites glisser le .zip de Rocket Relay sur la page des extensions et déposez-le.
4. Rocket Relay apparaît dans votre liste — assurez-vous qu’il est activé. (Facultatif : épinglez-le depuis l’icône en forme de pièce de puzzle.)

Conservez le fichier .zip

Le navigateur exécute l’extension à partir du fichier que vous avez ajouté — si vous déplacez ou supprimez le .zip téléchargé, Rocket Relay risque de disparaître. Laissez-le en place jusqu’à ce que vous repassiez à la version du Chrome Web Store.

Installer sur Android (Quetta)

Chrome pour Android ne peut pas exécuter les extensions, alors utilisez Quetta — un navigateur Android gratuit qui exécute les extensions Chrome et peut les installer directement à partir d’un fichier ZIP.

Laissez-le compressé

Sur Android, ne décompressez pas le fichier — Quetta installe le .zip tel quel.

1. Installez Quetta depuis Google Play et ouvrez-le.
2. Ouvrez un nouvel onglet, puis appuyez sur le menu à trois points (⋮) dans le coin inférieur droit.
3. Sélectionnez Settings, puis appuyez sur Extensions.
4. Appuyez sur le bouton (from .zip/.crx/.user.js) et choisissez le .zip de Rocket Relay que vous avez téléchargé depuis Google Drive plus tôt (laissez-le compressé). Si vous ne voyez pas le bouton, activez d’abord le mode développeur en haut de la page Extensions.

5. Confirmez toute invite d’autorisation. Rocket Relay apparaît maintenant dans votre liste d’extensions — assurez-vous que son commutateur est activé.

Les libellés du menu peuvent varier légèrement

Quetta met à jour son application de temps à autre, donc la formulation et les icônes peuvent changer d’une version à l’autre. Le déroulement reste le même : nouvel onglet → menu ⋮ → Settings → Extensions → charger le fichier .zip (activez le mode développeur si le bouton de chargement n’apparaît pas).

Connectez-vous et démarrez

1. Ouvrez le Tableau de charge Amazon Relay à l’adresse relay.amazon.com/loadboard.
2. Le panneau Rocket apparaît sur la page — cliquez sur Sign in with Google.
3. Choisissez un mode et appuyez sur Start. Nouveau sur les commandes ? Voir Démarrage.

Le garder à jour

Les builds chargés manuellement ne se mettent pas à jour automatiquement

Une installation par ZIP ne se met pas à jour toute seule comme le fait la version du Chrome Web Store. Comme vous ne feriez normalement cela que pour obtenir un build encore en cours d’examen sur le Chrome Web Store, il vaut mieux repasser à la version du Chrome Web Store dès que la mise à jour y est approuvée — supprimez la copie chargée manuellement et réinstallez depuis le Chrome Web Store afin de retrouver les mises à jour automatiques. N’installez de fichiers ZIP qu’à partir de notre lien Drive officiel ci-dessus — jamais d’ailleurs.

Bloqué sur quelque chose ? Envoyez un e-mail à support@rocketrelaybooker.com avec votre License ID, ou consultez la FAQ.